Category Archives: Workshop

Workshop: Exil. Mettre en images, mettre en scène / Séminaire EHESS IIAC/NLE (3) – 20 décembre 2017

La troisième séance du séminaire Non-lieux de l’exil – IIAC (EHESS-CNRS)  aura  lieu le mercredi 20 décembre de 17 à 20h au 105 bd Raspail 75006 Paris, salle 2 (Métro Notre Dame des Champs, Raspail ou Sèvres Babylone). Entrée libre

Exil : Mettre en images, Mettre en scène

Modération : Marie-Caroline Saglio Yatzimirsky 

Une parution et un projet théâtral seront présentés lors de cette séance :

Présentation et discussion autour de Pour une photographie documentaire critique (Créaphis, parution octobre 2017), de Philippe Bazin

avec Phillipe BAZIN

discutante :  Claire ANGELINI   (réalisatrice, artiste)

&

Présentation de la création théâtrale Leros – un Exil Insulaire chez les Damnés, de Milena Kartowski-Aïach – De l’enquête ethnographique menée auprès des réfugiés yezidis sur l’île de Leros à la création théâtrale, L’impossible témoignage.

Avec Milena KARTOWSKI-AIACH

Des extraits de l’oratorio de la pièce seront lus par les comédiennes Juliette Kempf, Charlène Lecoq et Yaël Tama.

– discutant : Samir Reyad MAMDOH (metteur en scène et écrivain)

 

Présentation des intervenant.e.s : 

ANGELINI Claire.  Formée à l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-arts de Paris, à la Sorbonne et à la Hochschule für Film und Fernsehen de Munich, Claire Angelini utilise aussi bien la photographie, le cinéma, l’installation, que le dessin et l’écriture, pour interroger les rapports entre l’art, la politique et l’histoire sous les espèces de la trace, la ruine, la réminiscence et la survivance des images. Son travail, qui se situe à la conjonction d’un récit historique et des lieux contemporains, a été présenté dans les lieux aussi divers que l’ISELP à Bruxelles, Topographie de l’art à Paris, la Cinemateca brasileira de São Paulo ou encore la Fundaçao Casa de Rui Barbosa à Rio de Janeiro au Brésil. Son film La Guerre est proche (War is looming) a été primé aux Rendez-vous de l’Histoire de Blois en 2011 et le long-métrage Ce gigantesque retournement de la terre (This gigantic furrowing of the ground), a été sélectionné à la Berlinale 2015. Claire Angelini vit entre Paris et Munich.

BAZIN Philippe a étudié la photographie à l’ENSP Arles entre 1986 et 1989 et développe depuis le début des années 80 un travail prenant en compte les relations que nous entretenons avec les différents phénomènes institutionnels qui encadrent et organisent souvent notre existence. Après faces (1990), Adolescents (1995), Les Bourgeois de Calais (1995) et Nés (1999), il publie un ouvrage définitif sur son travail sur les visages, La Radicalisation du Monde (2009). Son travail artistique se développe depuis le début des années 2000 sur les relations entre esthétique et politique. Ouvrages récents : John Brown’s Body (2016), Reconstruction (2014), Le Milieu de nulle part (2012). Pour une photographie documentaire critique (paru en octobre 2017) . Vient de paraître, un ouvrage sur le monde agricole, Les Coupes(décembre 2017). HDR en arts plastiques, il dirige à l’ENSA Dijon où il enseigne la photographie le programme de recherche Travail, migrations et ruralité. Membre  des conseils scientifiques des revues Focales et Études balkaniquesIl est également membre du programme Non-lieux de l’exil.

KARTOWSKI-AIACH Milena est titulaire d’une licence en philosophie et d’un master de recherche en socio-anthropologie des religions ainsi que d’un diplôme de l’école des arts politiques de l’Institut de Sciences Politiques de Paris. Elle poursuit un doctorat en anthropologie à l’université d’Aix-Marseille/Idemec. Sa thèse porte sur : « Un chant d’exil en terre promise ? La création artistique engagée chez les jeunes artistes Mizrahim en Israël : construction identitaire, rébellion et désir de retour. » Elle est également chanteuse, auteure, metteure en scène et développe depuis plusieurs années un théâtre anthropologique laboratoire de recherche et création, en lien avec ses terrains de recherche.

MAMDOH Samir R. , né à Mossoul en Irak, est un metteur en scène et écrivain. Après cinq années d’Études Théâtrales à l’Institut de Mossoul, suivies de quatre années à l’Académie de Mossoul, il est devenu l’assistant de plusieurs professeurs de théâtre de cette université. Pendant ce cursus de onze années, il a mis en scène huit pièces de théâtre. Il est arrivé à Paris en octobre 2013. Au cours de la première année, il s’est consacré à l’apprentissage de la langue française. Ensuite il s’est inscrit en master 1 à l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3. Il a participé à différents stages et ateliers à l’ARTA (Association de Recherche des Traditions de l’Acteur) et au Théâtre du Soleil, où il a travaillé avec des grands maîtres du théâtre contemporain comme Ariane Mnouchkine, Eugenio Barba, Anatoli Vassiliev, Ippei et Shime Shigeyama, etc. Il a fondé la compagnie Fan Al Hayat (l’Art de la Vie) à Paris en 2015. Il a travaillé sur une adaptation de la pièce Les Bonnes de Jean Genet, qu’il a baptisée Nuit maîtresse, et présentée en juin 2016 à l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3. Après avoir obtenu son Master 2 en Études Théâtrales en 2016, il poursuit aujourd’hui un doctorat autour du thème de l’art théâtral et de ses effets thérapeutiques. Pour maintenir un équilibre entre la théorie et la pratique, il poursuit ses recherches à travers de nombreuses lectures tout en travaillant à la réalisation d’un projet artistique, mettant en scène des comédiens européens aux côtés de personnes réfugiées récemment arrivées en France.

SAGLIO YATZIMIRSKY Marie-Caroline est Professeur des Universités en anthropologie de l’Asie du Sud à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), chercheur au Centre d’Etudes en Sciences Sociales des Mondes Africains, Américains et Asiatiques, CESSMA (UMR 245, IRD-Paris Diderot-Inalco), et psychologue clinicienne auprès de demandeurs d’asile depuis 2010 (Consultation de psycho traumatologie, hôpital Avicenne 93). Elle a coordonné le projet ANR SETUP (2007-2010),  et le programme  Réfugiés, Villes, Santé Mentale  (CESSMA, U. Paris 13, U. de Sao Paulo 2014-2015).  Elle participe activement aux actions scientifiques autour des migrants  et coordonne aujourd’hui le programme ANR LIMINAL (Linguistic and Intercultural Mediations in a context of International Migrations). Ses récents travaux portent sur les questions de la culture, du traumatisme et de situation des demandeurs d’asile. Son prochain ouvrage, La voix de ceux qui crient paraîtra en mars 2018 chez Albin Michel.

Carnet de recherche : http://nle.hypotheses.org/  et facebook associé : https://www.facebook.com/NonLieuxDelExil/

Projet  Displaced Objects

Advertisements

Workshop: World Heritage, Sustainable Development and Civil Society

Please find below the link to the website and a short description of the workshop.

https://worldheritage482.wordpress.com

In 2015, UNESCO ensured that the conservation and management of World Heritage properties became aligned with broader sustainable development objectives by introducing a policy on sustainable development into the World Heritage Convention. Despite numerous meetings and published reports on how to operationalize this policy, there has been little to no interaction with civil society, which lies at the heart of any successful sustainable development project.

This workshop aims to identify models and inclusive approaches which can help to implement this UNESCO policy, as well as finding innovative ways of involving civil society in the processes.

The workshop will be organised around thematic sessions on World Heritage and the pillars of Sustainable Development: Environmental Sustainability, Inclusive Social Development, Inclusive Economic Development and the Fostering of Peace and Security.

This workshop is open to activists, members of civil society, academics and professionals with expertise in sustainable development or cultural and natural heritage, or people with expertise and interests in social, economic or environmental issues.

Interested participants: Please send a CV and a 100 word statement outlining why you would like to participate in this workshop to: marcus.dean26@gmail.com. The deadline for submission of the statement and CV is 6 December 2017.

Date of the workshop: 29 March 2018

The workshop will take place at the University of Kent campus in Brussels

orkshop: « Angkor, Patrimoine, Tourisme et Mondialisation » – 15 novembre 2017

JOURNÉE D’ÉTUDE « ANGKOR, PATRIMOINE, TOURISME ET MONDIALISATION » –
15 NOVEMBRE 2017

Pour rappel, le 15 novembre prochain, se tiendra une journée d’étude
exceptionnelle consacrée à la ville d’Angkor sous le prisme du
patrimoine, du tourisme et de la mondialisation.

Organisée dans le cadre de l’ANR « Les enjeux de la
“Patrimondialisation” ou la fabrique touristique du patrimoine culturel
dans la mondialisation : modèles globaux, recompositions identitaires,
hybridations », l’évènement regroupera un très grand nombre
d’acteurs historiques et spécialistes de la destination.

Workshop: “Humanités numériques et données patrimoniales : publics, réseaux, pratiques”, Paris, 14 octobre 2017

L’association des diplômés et des étudiants du Master de l’Ecole des chartes (ADEMEC) organise une journée d’étude “Humanités numériques et données patrimoniales : publics, réseaux, pratiques”, le samedi 14 octobre 2017, avec le soutien de l’Ecole nationale des chartes :
– Matin : présentation de projets de recherche en histoire, histoire de l’art et archéologie tirant parti des technologies du numérique  et des données issues d’institutions patrimoniales
– Après-midi : table ronde mettant en avant les nouvelles interactions, permises par les évolutions récentes dans le domaine du numérique, entre la recherche en SHS et les institutions patrimoniales, et en explorant les articulations, les évolutions et les limites

Programme détaillé et formulaire d’inscription :
https://www.eventbrite.fr/e/billets-journee-detude-de-lademec-2017-35753906898

Entrée libre et gratuite

Les interventions seront filmées, restituées sur la chaîne YouTube de l’Ecole nationale des chartes.

Workshop: “Patrimoines en partage”, Paris, Institut national du patrimoine, 4 octobre 2017

Ci-joint le programme et les résumés de la journée d’étude “Patrimoines en partage”, proposée le 4 octobre 2017 par le Laboratoire d’anthropologie et d’histoire de l’institution de la culture (IIAC – CNRS/EHESS), en collaboration avec la direction générale des Patrimoines et l’Institut national du patrimoine : Programme_Patrimoines en partage_4 octobre 2017

Workshop: Patrimoines et dispositifs participatifs

Journées professionnelles : “Participer / Participez ! Patrimoines et dispositifs participatifs”

Paris, Auditorium Colbert, 6 rue des Petits-Champs – 5 et 6 octobre 2017

La direction générale des Patrimoines (ministère de la Culture) organise en partenariat avec l’Institut national du patrimoine deux journées professionnelles consacrées aux dispositifs participatifs.

A l’heure où le recours au numérique ne cesse de se développer, les projets participatifs se multiplient, notamment dans le domaine culturel et patrimonial. Or, pour les patrimoines particulièrement, la participation des publics n’est pas apparue avec le seul essor des outils numériques mais a toujours été l’un des enjeux de la démocratisation culturelle. Les pratiques collaboratives d’aujourd’hui poursuivent avec de nouveaux outils les mêmes objectifs. Elles contribuent à l’identification, à l’enrichissement, à la connaissance et à l’appropriation du patrimoine culturel.

Ces journées professionnelles seront l’occasion de faire un bilan des opérations réalisées par les institutions patrimoniales et les différents acteurs impliqués, d’en analyser les résultats afin de mieux envisager les perspectives ouvertes par ces nouveaux outils. Elles pourront s’appuyer sur des retours d’expérience ainsi que sur les résultats de récents travaux de recherche. Ces regards croisés entre professionnels et chercheurs permettront d’aborder les questions suivantes : l’histoire de la participation dans le domaine patrimonial, les différents modes et modalités de la participation aujourd’hui, l’ingénierie des dispositifs participatifs, et, en conclusion, une réflexion critique et prospective dessinant les orientations et les modalités du participatif de demain.

Programme détaillé et modalités d’inscription :

http://www.culturecommunication.gouv.fr/Thematiques/Connaissance-des-patrimoines-et-de-l-architecture/Actualites/Patrimoines-et-dispositifs-participatifs

Workshop: “Cabinets de curiosité” – Journées internationales 03 & 04/10/2017

Les Journées internationales  du séminaire “Cabinets de curiosité du XXIème siècle” se tiendront le 3  octobre 2017 au Musée des arts et métiers, de 14h00 à 18h00, et le 4  octobre au Musée de la Chasse et de la Nature, de 09h30 à 18h00.
Vous trouverez, en pièces jointes, l’ordre du jour, la fiche de  participation :

fiche de particip. cab.cur.Journées internationales

OJ Journées internationales Cabinets curiosités 3&4-10-2017

Plan d’accès Musée des arts et métiers

Workshop: Quelles plateformes numériques pour la collecte et la valorisation des mémoires? 21 septembre, Cnam Paris

Quelles plateformes numériques pour la collecte et la valorisation des mémoires, de la culture et du patrimoine?

21 septembre 2017

Au Conservatoire National des Arts et Métiers

292 rue Saint Martin -75003 Paris

Amphithéâtre Jean Fourastié

Entrée libre sur inscription par mail à envoyer à  : claire.scopsi@lecnam.net

informations complètes  : https://passerelle.hypotheses.org/289

Intervenants :

9h30 Claire Scopsi (Maitre de conférences au Dicen-IDF Cnam Paris) Introduction

9h40 – Stéphane Pouyllau (Ingénieur de recherche au CNRS, directeur technique d’Huma-Num) : L’édition de bibliothèques numériques en SHS : le service NAKALONA d’Huma-Num (www.nakalona.fr)

10h20  – Bastien Guerry (Service du Patrimoine, ministère de la Cultur – https://bzg.fr/) et Marta Severo (Maitre de conférences au Dicen-IDF Paris Nanterre) : Un Inventaire participatif du patrimoine national des orgues.

11h00-11h30 pause et présentations libres  des applications Muséocube – Passerelle de mémoires- et Passerelle des Mémoires.

11h30 – Gerald Kembellec (Maitre de conférences au Dicen-IDF Cnam Paris)  : Modélisation et développement d’un dispositif d’accès aux bibliographies de critiques d’art francophones orienté prosopographie par le Web de donnéeshttp://www.dicen-idf.org/membre/gerald-kembellec/

12h10 – 12h10 Sébastien Caquard Associate Professor of Geography and Director of the Geomedia Lab (https://www.concordia.ca/artsci/geography-planning-environment/faculty.html?fpid=sebastien-caquard) and  Rodolphe Gonzales post-doctoral fellow at The Center for Oral History (CHORN) and at the Geomedia lab (Concordia University Montreal). Mapping  “histoires de vie

12h50-14h30 Pause déjeuner

14h30  Julien BROUILLARD (Chargé de développement Innovation numérique & urbaine –Dédale) CityTelling / Lire, comprendre et écrire la ville avec ses habitants www.citytelling.fr

15h10 -. Philippe Hanus  (fondation FACIM, coordinateur éditorial du projet Traverse, chercheur associé au LARHRA) et Ulrich Fischer( Memoways, vidéaste et assistant maîtrise d’ouvrage du projet Traverse) : Présentation du projet Traverse : patrimoines franco-suisses en partage https://www.traverse-patrimoines.com.

15h50 -16h10 pause et présentations libres  des applications Muséocube – Passerelle de mémoires- et Passerelle des Mémoires.

16h10 – Alessandro Cattunar : Présentation de projets d’histoire orales et de leur valorisation multimedia : Le musée virtuel « “Topografie della memoria” (collecte orale dans les territoires frontaliers Italiens et yougoslaves ) et le portail collaboratif du projet LabOr, pour la mise en ligne partagée et la description des ressources issues de projets d’histoires orales.

16h50  Hélène Fleckinger (Université Paris 8) et Nadja Ringart (Bobines plurielles) : La plateforme Bobines Féministes et la question de la modélisation des mémoires numériques : l’enjeu d’une application intégrée pour la valorisation des mémoires du féminisme.http://vitrines2014.labex-arts-h2h.fr/content/bobines-f%C3%A9ministes

17h30 fin de la journée

Workshop : Uneasy associations. Towards a critical anthropology of the social life of heritage associations in the Mediterranean

Workshop

Uneasy associations ? Towards a critical anthropology of the social life
of heritage associations in the Mediterranean

22 September 2017

MMSH – Aix-en-Provence – France

 

Claire Bullen et Cyril Isnart

 

In the thriving field of critical research into the production of cultural heritage considerable attention has been given to the role of cultural associations, often seen as the idealised representation of civil society. But associative actors never work in isolation in their heritage practices. Rather, responding to the twin imperatives of increasing participation and adhering to funding constraints, a social, symbolic, political and economic space is produced that brings the associative sector into play with public and private institutions and the academic world. Boundaries governing this social space can be rigid, transgressed or knowingly flouted. Many actors – researchers, intellectuals, conservationists, politicians, ‘ordinary citizens’ – find themselves wearing several hats, operating as activists, tour guides, experts and social theorists.

The aim of this workshop is to explore the entangled relations between the associative and private sector, state and other public institutions and the research community that contribute to the fabrication of the past in the Mediterranean. Our ambition is to bring an ethnographic gaze to the delicate and blurred articulations between individual motivations, political frameworks and institutional structures that influence the heritagisation of objects and societies around the Mediterranean basin. We are interested in the complex dynamics of heritage-making, particularly their inclusion within and repercussions on the reconfiguration of social relations operating at different scales (local, regional, national, international etc.). Taking ‘the Mediterranean’ as an historic and contemporary laboratory of heritage-making, we ask: is this a social space that can help bring fresh insights into the social life of heritage associations, while enabling us to think comparatively about heritage-making in ‘Europe’ and/or other regions?

Journée d’étude

Complications associatives ? Une anthropologie critique de la vie sociale des associations patrimoniales en Méditerranée

 

22 septembre 2017

MMSH – Aix-en-Provence – France

 

Claire Bullen et Cyril Isnart

 

Dans le champ foisonnant des études critiques sur la production du patrimoine culturel, la place des associations culturelles est souvent au cœur de l’analyse scientifique, en tant que représentant idéalisé de la société civile. Pourtant les acteurs associatifs ne sont jamais isolés dans leurs pratiques patrimoniales. Sous la double injonction des politiques participatives et des contraintes de financement se dessine au contraire un espace social, symbolique, politique et économique qui met en jeu le champ associatif, les institutions publiques et privées, etle monde académique. Les frontières qui régissent cet espace sont parfois étanches, parfois transgressées ou savamment floutées. Interpellés pour légitimer les actions patrimoniales, incités à co-produire des expositions dans le cadre de partenariats avec le monde associatif, ou simplement engagés dans des démarches de protection et de promotion du « patrimoine », maints chercheurs, intellectuels, conservateurs, hommes politiques, citoyens quelconques portent plusieurs casquettes, opérant en tant que militants, guides touristiques, experts, théoriciens…

Cette journée d’étude vise à explorer les enjeux des rapports entremêlés entre les secteurs associatifs et privés, les instances étatiques et publiques et la communauté scientifique dans la machinerie de la fabrication du passé en Méditerranée. Le but est d’apporter un regard ethnographique sur les articulations délicates et troubles entre les motivations individuelles, les cadres politiques et les structures institutionnelles qui façonnent la patrimonialisation des objets et des pratiques des sociétés méditerranéennes. Nous nous intéresserons aux dynamiques complexes du patrimoine, comme à leur insertion dans ou leurs répercutions sur les configurations des rapports sociaux, à différentes échelles (locale, régionale, nationale, internationale…). Laboratoire ancien et vivant du fait patrimonial, ‘la Méditerranée’ permet-elle d’interroger de manière renouvelée la vie sociale des associations patrimoniales et d’en offrir une approche comparative avec ‘l’Europe’ et/ou d’autres régions ?

Programme

 

9 h 00 Claire Bullen et Cyril Isnart

Introduction

9 h 15 Claire Panetta (CUNY)

The Cairo Heritage School: Young Professionals Reclaiming the Urban Landscape in Post-Revolution Egypt

In the six years since the January 25th Revolution, Egypt has fallen on hard times, wracked by ongoing state instability and the consequent unraveling of its economy. Against the backdrop of this political and economic turmoil, however, Cairo has emerged as an object of sustained local, national, and international attention–an unexpected canvas onto which a range of individuals have painted their social and political aspirations for the country’s future. This attention has manifested itself in myriad ways, but it is most visible in the numerous sociospatial interventions that have proliferated across the capital–a staggering array of activities largely sponsored by non-state actors and concerned with improving the city and the lives of its residents.

Predictably, heritage-making projects have been central to such initiatives–from traditional conservation work on architecturally significant buildings to cultural heritage awareness programs for Egyptian youth. My paper explores such efforts in the neighborhood of “Historic Cairo”, a UNESCO World Heritage Site that has been the object of state and international intervention for almost 150 years. Drawing on ethnographic fieldwork, I narrow in on the work of the Cairo Heritage School (CHS), a loose association of young Egyptian architects, urban planners, and conservationists established in 2015. A year after its formation, CHS held a week-long workshop on the “adaptive re-use” of Maq’ad al-Amir Mamay al-Sayfi, the remains of a 15th century palace located in the heart of Historic Cairo. The aim of the workshop, which engaged young professionals from both Egypt and abroad, was to develop innovative plans for the re-use of the building and its environs. My paper queries the ways in which Historic Cairo and its architectural heritage were mobilized by CHS–and what they represented to the group at both the practical and the symbolic levels. Through this analysis, I engage the broader questions of how and why, in a moment of protracted political turmoil, local groups and individuals have been turning to specific urban spaces and historicized structures to articulate changing sociopolitical values and ideas.

 

10 h 00 Manon Istasse (Université Jean-Monnet)

Heritage summer camps in Fez (Morocco) : between the local and the global

In this presentation, I take as case study two international summer camps of heritage preservation in Fez (Morocco). These heritage camps were organized in 2008 by a Moroccan association and gathered “young people” from France and Morocco in order to help workers in restoring houses of the medina. Based on an ethnography of these camps, my presentation consists in two parts.

In a first time, I present the daily life of and during these camps: who are the participants and what are their personal motivations for participating, what do they do in general and during the camp, and what are their relations with heritage? Investigating the social life of these camps also leads to have a look at all the actors involved, such as the Moroccan association organising the camp, its French associative partner, the local institution in charge of the restoration of medina houses, UNESCO, etc. I finally present how the camps and the partnership between Moroccan and French associations have evolved since 2008 after the involvement of architects in the organisation of these camps.

In a second part, I highlight some issues and approaches that could be developed in a further study of these camps. The first issue is that of social relations, with a special focus on the “local scale”. The second issue is about the presence of various forms of heritage and a kind of “heritage fiction” during these camps. I finish with two approaches in the investigation of heritage camps. One relates to the need of associating vertical and horizontal investigations (various scales and various actors in a same scale), while the second explores what a comparative approach (France/Morocco) may bring.

10 h 45 Café – Coffe break

11 h 15 Claire Bullen (IDEMEC, LabexMed/Gerda Henkel Foundation)

 

Unravelling histories : Researching uneasy associations of heritage production in Oran, Algeria

 

This presentation draws on a period of research alongside an Algerian association that has been working with various national and international actors to promote urban heritage in an impoverished historic district in the city of Oran, Algeria. As in many other ‘historic’ neighbourhoods around the Mediterranean Sea, the efforts to promote and/or preserve the past by both members of this association and other actors in the city were shaped by knotty mix of – often competing – political, economic, social and cultural values that evolved across time and space and were inflected by unequal relations of power. In practice, this meant my attempts to take this association as an entry point to explore the politics and practices of heritage production in Oran were often uncomfortable and ultimately curtailed.

 

In my paper I examine some of the reasons that motivated this association to accept my request to research alongside them in the first place, and the subsequent relations developed in the field. This serves as a means to tease out some of the micro-politics of local heritage production and the broader dynamics affecting the fabrication of urban heritage in this part of the Mediterranean. I also use this experience to ask questions about the ethical and methodological dilemmas faced by heritage researchers working alongside individuals and groups with whom there is not necessarily any shared normative framework or analytic affinity.

 

12 h 00 Repas – Lunch

13 h 00 Perrine Alranq (Théâtre des Origines) et Jean-Louis Tornatore (Université de Bourgogne)

Tandem. Théâtre et anthropologie

Trois comédiennes et un anthropologue poursuivant chacun, depuis leur rencontre, et ensemble ici, le dépassement de leurs pratiques respectives. Elles ont créé voici plus de dix ans, à Pézenas, le Théâtre des Origines qu’elles mettent alors au service de la relance de fêtes occitanes et de la création de rituel collectifs et qu’elles définissent aujourd’hui comme un « théâtre-laboratoire de imaginaires traditionnels ». Il travaille depuis une vingtaine d’années sur les phénomènes de patrimonialisation et de relation au passé et, s’interrogeant sur l’opérativité du patrimoine aujourd’hui – c’est-à-dire à l’Anthropocène –, il s’engage aujourd’hui dans l’exploration de ce qu’il appelle « un scénario contre-hégémonique du patrimoine ». Toutes trois multiplient les identités professionnelles, elles se disent « auteur, metteur en scène, comédienne », « comédienne, auteur, chorégraphe » et « comédienne, auteur, chercheuse », et fondent leur travail sur une compréhension mettons ethnographico-anthropologique des lieux où elles interviennent. Il se dit indiscipliné, attentif aux effets d’autorité du savoir académique – jusqu’à chercher la voie d’une anthropologie « contre- » sinon « non-autoritaire » –, attiré par une certaine hybridation de postures, tenté de tenter le partage des expertises, des savoirs, et même des épistémologies. Elles expérimentent toute une palette de registres scéniques : créations théâtrales, rituels performatifs, spectacles de rue, conférences-spectacle, gesticulées, visites théâtralisées… Il expérimente depuis quelques années un mode de restitution non académique, qu’il appelle « truc » ou « performance », mixant textes et matériaux de terrain, sons, images, vidéo. Illes ont décidé, il y a quelques mois, de travailler ou plutôt d’avancer ensemble, de trouver la possibilité de s’accompagner dans leurs cheminements respectifs, lesquels se questionnent et se formulent en marchant, avec l’idée que les objectifs émergent de leur collaboration. On l’aura compris, il n’entend pas les prendre pour « objet » de ce qui serait d’une étude anthropologique. Elles ne se considèrent pas comme des « informatrices privilégiées ». Illes forment, dans cet objectif « à émerger », un tandem. Étymologiquement, tandem est emprunté au latin tandem qui signifie « exactement à ce moment » – on ajoutera qu’il dure le temps qu’on lui donne ou qu’il prend. L’anthropologie, le théâtre, le patrimoine ont en commun une idée de présence, ce à quoi correspond, exactement à ce moment, leur tandem.

13 h 45 Cyril Isnart (IDEMEC)

L’économie morale de la danse traditionnelle. Anthropologie, transmission et valeurs dans une association portugaise

Pédexumbo est une association culturelle basée au Portugal dont le but est de documenter, diffuser et transmettre les pratiques de danse traditionnelle à l’échelle du pays. Fondée au début des années 1990 sous le régime associatif, elle est devenue le principal acteur du secteur et subvient à ses besoins financiers en répondant à des appels d’offre de financeurs publics et privés. Son action touche aussi bien la recherche et la collecte de terrain, la programmation de festivals et les ateliers de transmission formelle de certains savoir-faire musicaux et chorégraphiques.

Cette communication décrira les différents dispositifs mis en place par l’association, ces relations conflictuelles ou concurrentielles avec le monde de l’administration de la culture et de la recherche scientifique, en montrant notamment comment les valeurs et les techniques que les membres de l’association prônent et mettent en place sont mises au défi de celles de leurs interlocuteurs.

Dans un premier temps, on énoncera le constat moral sur lequel l’association fonde son action en faveur de la danse traditionnelle. On analysera ensuite les outils et les références scientifiques qu’elle mobilise dans ses démarches de collectes. Enfin, on évoquera les difficultés pratiques et intellectuelles que l’association affronte dans ses missions quotidiennes et les solutions qu’elle aménage pour y répondre. En prenant notamment appui sur les dispositifs de recherche et de transmission, cette communication montrera que l’association s’inscrit dans un rapport au temps qui révèle non seulement des représentations négociées du passé, mais également une conscience – et un désir – du rôle politique qu’elle se donne pour ses contemporains.

14 h 30 Véronique Dassié (IDEMEC)

Conclusions

15 h 00 Débat général – Discussion

15 h 30 Fin

Workshop: O Museu Etnográfico Nacional de Bissau: 30 anos de História Boîte de réception x

O Museu Etnográfico Nacional de Bissau: 30 Anos de História

Ao longo dos últimos quatro anos, Albano Mendes, Diretor do Museu Etnográfico Nacional da Guiné-Bissau, juntamente com o antropólogo Ramon Sarró e a museóloga/curadora Ana Temudo, digitalizaram um antigo conjunto de cerca de 400 provas de contato guardadas em Bissau durante 30 anos e reconstruíram a história do Museu e respectivas peças. Embora os negativos e as fotografias impressas tenham sido perdidas para sempre, as provas de contato narram as origens do Museu no final da década de 1980. O Museu, estava então localizado no bairro da Ajuda em Bissau − ao lado dos Arquivos Nacionais − e sofreu perdas irreparáveis ​​com a Guerra Civil de 1998-99, tendo sido reaberto na Praça dos Hérois Nacionais. Em setembro de 2017, as imagens digitalizadas vão ser expostas em conjunto com alguns objetos que os conservadores do Museu recuperaram da destruição em 1999. A exposição abrirá a 15 de setembro com o apoio de várias entidades, das quais se destacam a Embaixada de Portugal em Bissau e o Instituto Camões. A exposição permanecerá aberta ao público durante duas semanas e abrirá com uma mesa redonda em que participam os principais atores da história do Museu. Um catálogo com todas as imagens e textos será publicado, mais tarde, graças a um apoio da Fundação Gulbenkian.

 

Ramon Sarró, PhD (London), Habilit. (Lisbon)

Doctoral Admissions and Research Coordinator

MSc and MPhil course director

Associate Professor

School of Anthropology and Museum Ethnography

University of Oxford

United Kindgdom