CFP: ouvrage collectif L’odyssée des mots du patrimoine

Appel à contributions pour un ouvrage collectif : L’odyssée des mots du patrimoine. Cet ouvrage sera publié aux Presses de l’Université du Québec

appel-a-contributions_lodyssee-des-mots-du-patrimoine_def

Ce projet interdisciplinaire s’inscrit dans le prolongement d’un atelier thématique présenté lors de  la troisième conférence biannuelle  de l’Association of Critical Heritage Studies, à Montréal en juin 2016.

Les propositions de contributions à cet ouvrage collectif étudieront la nature et la vitalité du lien entre langues et patrimoine, à partir de l’une ou l’autre ou de plusieurs des thématiques suivantes :

– les régimes d’indexicalité des mots du patrimoine, les écarts et les points de rencontre entre un registre et un autre, entre une langue et une autre, sur les modes de désignation du patrimoine et des projets de conservation ou de valorisation du patrimoine ;

– les conflits, les médiations et les résonnances qui se jouent autour de la variabilité des modes de désignation et de définition du patrimoine et de l’action patrimoniale ;

– les processus qui conditionnent les échanges entre les régimes d’indexicalité et entre les  langues, ainsi que les modalités de transition et de traduction des mots du patrimoine, comme les difficultés et les herméticités entre régimes d’indexicalité ou langues, symptômes apparents ou avérés d’intraduisibles ;

– les rapports entre ordres culturels et ordres juridiques dédiés au patrimoine, symptômes de registres sémantiques divergents ou convergents, assemblés dans un pluralisme normatif ou maintenus dans des sphères distinctes ;

– les corrélations ou les diffractions entre des aménagements linguistiques et des modélisations juridiques pour nommer, sélectionner, reconnaitre, labelliser ou normer le patrimoine.

Les propositions d’articles doivent comprendre :

– un résumé d’environ 500 mots précisant le titre de l’article et les points forts de leur argumentaire,

– une courte présentation biographique de l’auteur (500 signes) précisant le nom, un courriel et l’affiliation institutionnelle,

– les propositions sont à adresser conjointement à Vincent Négri (vincent.negri@cnrs.fr) et à Nathalie Lancret (nathalie.lancret@wanadoo.fr)

Calendrier :

– envoi des résumés, assortis d’une courte présentation bio-bibliographique, avant le 15 décembre 2016,

– réponse aux auteurs le 15 janvier 2017,

– pour les propositions sélectionnées, envoi de l’article complet le 31 mars 2017 au plus tard.

 

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: