Conference: Les Ruines de la Patrimonialisation – 2 // Colloque International // Paris 13&14mars // PROGRAMME

Nous sommes heureux de vous annoncer la tenue du colloque international “Les Ruines de la Patrimonialisation” à Paris les 13 et 14 mars 2015.

Accueilli par la Cité de l’Architecture et du Patrimoine et par l’Institut National d’Histoire de l’Art, ce colloque est organisé par le Laboratoire Architecture Anthropologie (LAA), le Réseau Lieu et le Laboratoire d’Excellence Création Art Patrimoine (LABEX CAP) en coopération avec les laboratoires brésiliens: LeU-UFRJ et Geoppol-UFRJ. L’évènement est supporté par le LAA, le Réseau LIEU, le LABEX CAP et le LAVUE.

“Les Ruines de la Patrimonialisation” est un colloque composé de deux rencontres proposant d’entamer une archéologie de territoires patrimonialisés en portant attention aux “ruines” laissées par les processus de labellisation des villes. Ces deux rencontres permettent de mobiliser l’effort de discussion sur ce qui dans les discours et les pratiques patrimoniales est perçu comme « sauvé » tout en étant à la fois ce qui transforme et banalise une économie locale, promeut des destructions de quartiers informels, ou encore transforme radicalement les pratiques. Raconter ce que la labellisation laisse sur les territoires, quels territoires elle produit et donne en héritage, est le sujet de ces rencontres.

Après un premier temps de réflexion ayant eu lieu à Rio de Janeiro en novembre 2014 (http://www.museudeartedorio.org.br/pt-br/evento/seminario-internacional-ruinas-da-patrimonializacao), ce second temps accueille, autour de quatre tables rondes réparties sur les deux journées, des intervenants issus de divers horizons universitaires, institutionnels et géographiques et dont les interventions s’attachent à des thématiques transversales d‘ordre social (le déplacement de populations consécutif à une labellisation, les disputes scientifiques ou politiques qui peuvent survenir face à un objet labellisé…) ou d’ordre spatial (l’usage détourné des objets labellisés, la typologie des paysages culturels…).

Le colloque se tiendra le vendredi à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine, salle Anatole de Baudot et le samedi à l’INHA, salle Vasari.

La participation au colloque est gratuite et ne nécessite pas d’inscription préalable.

Vous trouverez le programme des interventions en pièce jointe. Vous pouvez également consulter les sites internet du LAA (http://www.laa.archi.fr/) ou du Réseau LIEU (http://www.reseau-lieu.archi.fr/)

Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: ruinespatrimonialisation@gmail.com
Dear colleagues,

We have the pleasure to announce the interdisciplinary and international conference  “Ruins of the Heritagization”, which will take place in Paris the 13 & 14th March 2015.

This event is hosted by the “Cité de l’Architecture et du Patrimoine” and “l’Institut National d’Histoire de l’Art”, organized by the Architecture and Anthropology Laboratory (LAA), LIEU network and the Laboratory of excellence Creation, Art and Heritage (LABEX CAP) in cooperation with the Brazilian laboratories : LeU-UFRJ et Geoppol-UFRJ. The event is funded by LAA, le Réseau LIEU, le LABEX CAP and LAVUE.

“The Ruins of Heritagization” is set in two moments of reflection, in Rio de Janeiro and in Paris. These two moments of reflectionpropose an archeology of territories considered as being ‘heritage’, focusing the “ruins” produced by the process of labelling cities. They focus on what in the speeches and patrimonial practices is perceived as “saved” while being, at the same time, what trivializes a local economy, promotes the destruction of informal settlements, or still, transforms radically established practices. Relating what labeling leaves on the territories, which territories it produces and leaves as inheritance will be the subject of these meetings.

The first moment took place in Rio de Janeiro in november 2014 (http://www.museudeartedorio.org.br/pt-br/evento/seminario-internacional-ruinas-da-patrimonializacao). This second meeting in Par is organised around four roundtables on two days with international and multidisciplinary interventions. The interventions will focus on transversal themes of social order (the displacement of populations due to labeling; scientific or political disputes that may occur because of a labeled object …) or of spatial order (the misuse of labeled objects; the typology of cultural landscapes …). .

The event will take place at the “Cité de l’Architecture et du Patrimoine, salle Anatole de Baudot” on friday 13th, and at the “INHA, salle Vasari” on saturday 14th.

For further information please visit our websites :

LAA (http://www.laa.archi.fr/)

Réseau LIEU (http://www.reseau-lieu.archi.fr/)

or please send us an e-mail to ruinespatrimonialisation@gmail.com

The organizational board of the “Ruins of the Heritagization”

 

Les Ruines de la Patrimonialisation _Programme

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: